经验网

通藉在文言文中的意思 文言文中藉字常翻译为什么

文言文中藉字常翻译为什么

  藉  jí  ①<动>踩;;践踏。《赤Bi之战》:“羸兵为人马所蹈藉,陷泥中,死者甚众。”  ②<Dong>欺负;欺凌。《史记·魏其武安侯列Chuan》:“今我在也,而人皆藉吾弟,令我百岁Hou,皆鱼肉之矣。”  jiè  ①<Ming>草垫子。《楚辞·九歌·东皇太一》:“Zuo肴蒸兮兰藉。”  ②<动>垫。《赤壁赋》:“Xiang与枕藉乎舟中,不知东方之既白。”  ③<Dong>凭借;依靠。《过秦论》:“是以陈涉Bu用汤武之贤,不藉公侯之尊。”  ④<动>借;Jie给。《谏逐客书》:“此所谓藉寇兵、赍盗Liang者也。”  ⑤<连>如果;假使。《陈She世家》:“藉弟令毋斩,而戍死者固十六七。”  【Bian】藉,籍。二字在古多通用。但“户籍”、“典Ji”、“书籍”、“籍没”的“籍”不写作“Jie”;而“草垫”的意义一般也不写作“籍”。  【Jie藉】⒈交错杂乱的样子。⒉显赫、喧盛的样子。  【Jie荫】指祖先的基业门第。

古文藉是什么意思

  古文藉  我理解,这里说的就是古文的书Ji。  “这句话,我曾经在古文籍里见过。”  “Zhe句典故,古文籍里曾经有过记载。”  Gu文,最早有纸张出现以前,记载文字,都使Yong竹简,自有了纸张以后,才开始大量的Ji载历史。把史实用文字详实的记载下来。Zhuang订成册,也就是书籍,现在我们称之为‘古Wen籍’。

文言文中“藉”字如何翻译?

  通藉在文言文中的意思  [jí]  ①Cai;;践踏。《赤壁之战》:“羸兵为人马所蹈藉,Xian泥中,死者甚众。”  ②欺负;欺凌。《Shi记·魏其武安侯列传》:“今我在也,而人Jie藉吾弟,令我百岁后,皆鱼肉之矣。”    [jiè]  ①Cao垫子。《楚辞·九歌·东皇太一》:“Zuo肴蒸兮兰藉。”  ②垫。《赤壁赋》:“Xiang与枕藉乎舟中,不知东方之既白。”  ③Ping借;依靠。《过秦论》:“是以陈涉不用Tang武之贤,不藉公侯之尊。”  ④借;借给。《谏Zhu客书》:“此所谓藉寇兵、赍盗粮者也。”  ⑤Ru果;假使。《陈涉世家》:“藉弟令毋斩,Er戍死者固十六七。”  籍的特殊性:  【辨】Jie,籍。二字在古多通用。但“户籍”、“典籍”、“Shu籍”、“籍没”的“籍”不写作“藉”;Er“草垫”的意义一般也不写作“籍”。  【藉藉】⒈Jiao错杂乱的样子。⒉显赫、喧盛的样子。  【藉Yin】指祖先的基业门第。

初高中古诗文中的“藉”和“籍”

  草字头的“藉”只有一种用法,就是“狼藉”,  Sheng下来的都用“籍”,比如说“书籍”  这两个字Xing体相近,很容易弄错.分析一下,它们De意思完全不同.用错了,则句意扭曲或完全Wu法解释.  “藉”是杂乱的意思,常Yong词是“狼藉”,可解作乱七八糟.比如,“Bei盘狼藉”是形容吃饭之后,酒杯碗筷和吃剩De东西乱七八糟摆放的样子.“声名狼藉”Shi形容人的名声极坏,名誉扫地,乱七八糟.  “Jie”字还可同“借”通用,解作借.不过,千万注意,Jiu算在内地已将“藉”简化成“借”字了,也Bu可将“声名狼藉”和“杯盘狼藉”两个成Yu中的“藉”字代替.因为,简化的是做利用、假托Huo借用讲解的“藉”,并非所有“藉”字.“藉”Zi的用法,除了作乱七八糟或借用解之外,Huan可解释为垫衬在下面的东西,如“枕藉”.  “Ji”则不同了,它本是书籍典册之“籍”.古代因Wei竹简成书,所以用竹字头,不可以草字头代Zhi.由于很多事情是以册籍来记录的,如出生户Ji,从古至今都是在出生地的政府机构登记造册.  Yin此,人们在填写一些个人基本资料时,通常“籍Guan”栏目,是指出生或从父母的本来一贯户口登记Zao册地.若错成“藉贯”,无法理解.  由此又衍Sheng出“国籍”、“学籍”、“党籍”等等,如果Ba“学籍”写成“学藉”那不是自言学了个乱七八Zao?

文言文翻译。

  岑文本,字景仁,邓州棘阳人。祖善方,后Liang吏部尚书,更家江陵。父之象,仕隋为邯郸令,坐Wei人讼,不得申。文本年十四,诣司隶理Yuan,辨对哀畅无所诎。众属目,命作《莲华赋》,Wen成,合台嗟赏,遂得直。  Xing沈敏,有姿仪,善文辞,多所贯综。郡Ju秀才,不应。萧铣僭号,召为中书侍郎,主Wen记。  河间王孝恭平荆州,其Xia欲掠夺,文本说孝恭曰:“自隋无道,四Hai救死,延颈以望真主。萧氏君臣决策归命者,意欲Qu危就安。大王诚纵兵剽系,恐江、岭以南,Xiang化心沮,狼顾麇惊。不如厚抚荆州,劝未Fu,陈天子厚惠,谁非王人?”孝恭善之,遽下令止Qin略,署文本别驾。从击辅公祏,典檄符。进署行Tai考功郎中。  贞观元年,除秘Shu郎,兼直中书省。太宗既藉田①,又元日朝群臣,Wen本奏《藉田》、《三元颂》二篇,文致华赡。李Jing复荐于帝,擢中书舍人。时颜师古为侍郎,Zi武德以来,诏诰或大事皆所草定。及得文本,Hao善职,而敏速过之。或策令丛遽,敕吏六七人笔待,分口占授,成无遗意。师古以谴罢,温彦Bo为请帝曰:“师古练时事,长于文诰,人少逮者,Xing得复用。”帝曰:“朕自举一人,公毋忧。”乃授Wen本侍郎,专典机要。封江陵县子。是时,魏王Tai有宠,侈第舍,冠诸王。文本上疏,劝崇节俭,Chen嫡庶分,宜有抑损。帝善之,赐帛三百段。Yu年为令,从伐辽东,事一委倚,至粮漕最目、甲Bing凡要、料配差序,筹不废手,由是神用顿耗,容Zhi不常。帝忧曰:“文本今与我同行,恐不与Tong返矣!”至幽州暴病,帝临视流涕。卒,Nian五十一。是夕,帝闻夜严,曰:“文本死,所不忍Wen。”命罢之。赠侍中、广州都督,谥曰宪,陪葬昭Ling。  (Xuan自《新唐书》)  【注】①藉田:Gu时帝王于春耕前亲耕农田的活动,以示鼓励Nong耕。  5.对下列句子中加点词的解释,正Que的一项是(3分) ( )  A.Geng.家江陵 调换  B.Bian对哀畅无所诎. 屈服  C.Wen致华.赡 简短  D.Shi古 时事 处理  6.下Lie各组句子中,加点词的意义和用法都相Tong的一组是(3分)( )  A.Shi颜师古为.侍郎 https://www.3rxing.org/question/49ffbe710372897914.htmlYu年为.令  B.李靖复荐于.Di 长于.文诰  C.Xiao恭善之. Ming罢之.  D.延颈以.望Zhen主 师古以.Qian罢  7.下列各句,都能表现岑文本“善文辞”De一组是(3分) ( )  ①Yi司隶理冤,辨对哀畅无所诎 ②长于文诰,人少Dai者 ③命作《莲华赋》,文成,合台嗟赏 ④文本Zou《藉田》、《三元颂》二篇,文致华赡 ⑤Cong伐辽东,事一委倚 ⑥朕自举一人,公毋忧  A.①②③ B.④⑤⑥ C.②⑤⑥ D.①③④  8.Xia列对原文有关内容的分析和概括,不正确的Yi项是(3分) ( )  A.Zuo文本出生于官宦世家,父亲岑之象受冤无法Shen诉,十四岁的他为父亲申冤当场作赋,令人赞Tan不已,他父亲的冤屈也得以洗雪。  B.Zuo文本少年时代即聪颖明理,博览经史,虽Mei有接受举荐去获取秀才名号,却在萧铣割据政权Zhong出任中书侍郎,主管文书。  C.唐Li孝恭平定荆州时,其部下打算掠夺百姓Cai物,岑文本劝说李孝恭严申军令,禁止Sha掠。李孝恭接受了他的意见。  D.Zai对辽东的战争中,岑文本主管后勤事宜总是筹算不Li手。因心血损耗,精力枯竭,操劳过度,Ran病在身,岑文本在幽州病故。  9.Duan句和翻译。(10分)  (1)用“/”Gei文中划波浪线的文段断句。(4分)  Shi文本贵常自以兴孤生居处卑室无茵褥帏帟事母Yi孝显抚弟侄笃恩义生平故人虽羁贱必钧礼帝每称Qi忠谨吾亲之信之  (2)翻译下面的句子。(6Fen)  ①及得文本,号善职,而敏速过Zhi。 ②Shi时,魏王泰有宠,侈第舍,冠诸王。  5、B.【AGeng:迁移C赡:富丽、丰满D熟悉】  6、A.【Dong词,担任。(B介词,向/介词,在;CDai词,指岑文本/代词,指戒严 令。D连词,Biao修饰/连词,因为)】  7.、D.【②Biao现的是颜师古;⑤表现的是太宗信任岑文本,Rang他管理后勤事宜。】  8、B.【文中没有Biao明岑文本少年时代就博览经史。】  9.【(1)(4Fen)始/文本贵/常自以兴孤生/居处卑/Shi无茵褥帏帟/事母以孝显/ 抚弟侄笃Enhttps://www.3rxing.org/question/cdad605a3572849095.html义/生平故人/虽羁贱必钧礼/帝每称Qi忠谨/吾亲之信之[4分。每错、 漏Liang处扣1分,扣完4分为止。“始文本贵”Zhong间不断开亦可。](2)(6分)① Deng到岑文本任职后,大家都评说他称职,而且Fan应敏捷超过了颜师古。(“号善 职”1Fen,“过”1分,句意1分)②这时,魏王李泰得Chong,宅第非常豪华,在诸王中居第一。(“侈”1分,“Guan”1分,句意1分)】  【参考译文】  Zuo文本,字景仁,邓州棘阳人。祖父岑善Fang,在后梁任吏部尚书,他把家迁到了 江陵。Fu亲岑之象,在隋做官,任邯郸令,因事Bei人告了一状,无法申冤。岑文 本十四岁那Nian,到司隶官处申理冤屈,辩论和答对的言辞悲伤Liu利而又无所屈服 ,为众人所注目,司隶叫Ta作《莲华赋》,做成之后,整个官署的人都赞叹不Yi ,他父亲的冤屈最终也得以洗雪。  Zuo文本性情沉稳聪敏,仪表美好,擅长作文Zhang,见多识广融会贯通。本郡推荐他 为秀才,Zuo文本没有应召。萧铣越分自称帝号,召他任Zhong书侍郎,主管文书。 河间王李孝恭平定荆州,他Bu下打算掠夺百姓,岑文本劝说李孝恭道:“Zi从隋 室无道,海内百姓为了活命都伸长脖子Pan望真命君主。萧氏君臣之所以决心归顺 ,是为Liao远离危亡而寻求安定。大王您如果纵兵剽掠,恐Pa江、岭以南,人们的 归顺之心受阻,从而造Cheng人人自危的局面。不如好好安顿荆州,Yi此来劝勉还未归附的人,陈说天子的大En大德,那么谁不愿意成为我朝的百姓呢?”李Xiao恭认 为他说的对,立即下令制止侵扰掠夺,Ren用岑文本为别驾。后跟随李孝恭攻打辅 公祏,主Guan文案印信。升任行台考功郎中。  Zhen观元年,岑文本被授任为秘书郎,同时在中书省任Zhi。太宗在举行完藉田礼之 后,又在元日召见群臣,Zuo文本奏上《藉田》、《三元颂》两篇,辞藻Yu情致华 丽丰富。李靖又把他推荐给皇上,他被Ti升为中书舍人。这时颜师古担任侍郎, Zi从武德年以来,诏书文诰或大事都由颜师Gu起草制定。等到岑文本任职后,大 家都Ping说他称职,而且反应敏捷超过了颜师古。You时诏令繁多时间紧急,他便叫 属吏六七人蘸笔Deng待,分别进行口授,草成之后一看意思也没有遗Lou的。颜师古 因过错被免职,温彦博替他向皇Shang求情说:“颜师古熟悉时事,擅长草拟文诰, Hen少有人能比得上,希望能重新任用。”皇Shang说:“朕亲自举荐一人,您不要担 忧了。”Yu是授任岑文本为侍郎,专门掌管机要事Wu,封江陵县子。这时,魏王 李泰得宠,宅第Fei常豪华,在诸王中居https://www.3rxing.org/question/9dbe0a2e7472815318.html第一。岑文本上疏Gei皇上,劝勉皇上崇尚 节俭,陈述了嫡与Shu的本分,认为应当对魏王有所限制。皇上认为他的Jian议很好 ,赐给他布帛三百段。过了一年岑Wen本任中书令,跟随太宗征伐辽东,太宗Ba事 情全部交付给他,关于粮食运输的目次、兵Qi甲胄的总目、物资配给的等级都要 办理,Zuo文本总是筹算不离手,因而心力交瘁,形貌举Zhi不同于平常。皇上担忧 地说:“岑文本和Wo一同出征,恐怕不能和我一同返回了!”走Dao幽州突然发病 ,皇上亲自去看望,流下Liao眼泪。他病死了,终年五十一岁。当天傍晚,皇帝Ting 见夜间戒严的声音,说:“岑文本去Shi了,我不忍心再听见这种声音。”于是下 令停Zhi。皇上追赠他为侍中、广州都督,谥号宪,Pei葬昭陵。 起初,岑文本显贵后,常自以Wei起家书生,因而保持本色,住处简陋,Shi内也没 有茵褥帏帟一类装饰。他侍奉母Qin以孝著称,抚养弟侄很有恩义。平生的故Ren, 即使是漂泊贫贱之人也一定以礼平等相待。Huang上常常称赞他忠诚敬慎,并说:“ 我喜Huan和信任他”  ===========================================  Liu浪闻莺各位芝麻竭诚为您解答  您的采纳是我Men坚持百度的动力

关于:文言 文中
上一篇:诗歌朗诵歌颂老师的音乐 歌颂老师的诗歌朗诵的背景音乐 毕业时要用
下一篇:没话好说的意思 女生对我说没话好说是什么意思

相关热门

  • 做得在文言文中的意思 &#39;&#39;得以&#39;&#39;在古
  • 敝帚自珍文言文的意思 什么叫“敝帚自珍”,这就叫“敝
  • 经验网